Klein verschil
De gradatie van een kleur. De nuance is afhankelijk van de bijmenging van een aangrenzende kleur.
nuance zn. ‘fijne onderscheiding’
‘fijne kleuronderscheiding’ in drie tonen of “nuances” van de schaduw
‘klein verschil’ in nuances …
‘fijne mentale onderscheiding’ in met klein verschil van nuance in de betekenis
gevoel voor nuance [verscherpen].
‘fijn betekenisverschil’
‘fijne kleurschakering’
nuanceren ww. ‘meer onderscheid aanbrengen; verfijnen’. Nnl. nuanceren ‘schakeringen vertonen’ in deugden, die nimmer nuanceeren
‘kleurschakering aanbrengen of vertonen’
‘kleine onderscheidingen aanbrengen’
Een nuance is een subtiel onderscheid. Het gaat niet om een groot verschil tussen twee dingen, maar juist om het kleine.
Om het woord en het gebruik ervan te verduidelijken zullen hier twee voorbeelden volgen.
‘Het verschil tussen een goede wijn en een topwijn zit hem in de nuance.’ Het komt er op neer dat het kleine subtiele verschillen zijn die het onderscheid maken tussen een goede wijn en een nog betere fles.
‘Je moet wat nuance aanbrengen in je argumenten.’ In dit voorbeeld wordt er bedoeld dat degene die aangesproken wordt, wat subtiliteit in zijn of haar argument moet voegen. Soms worden zaken gegeneraliseerd, terwijl er wel degelijk kleine verschillen zijn. Om dit in te zien, is nuance noodzakelijk.